Взяла словарь и перевела. В начале смысл был не понятен, потом попереставляла слова, и получилась фраза "маленький факт, который имеет большое значение".
Открытка - это маленький знак внимания, но человек дарит открытку с самыми наилучшими пожеланиями, и это имеет большое значение.
Сейчас можно уже много увидеть открыток с фразами. Честно говоря, многие фразы на русском языке, в штампах, мне не нравятся. И мы с дочерью Анастасией-Lavif решили сделать свои штампы- фразы. Первый я сегодня показываю в своих открытках. Эта та фраза, которая меня покорила:)
Эти цветы 3Д. Мне их прислала Марика Zeltmate. Спасибо огромное! Они такие необыкновенные, благородные и стильные!
Сделаны ещё две очень интересные фразы. Скоро с ними будут открытки:)
Танюш! И правда! Такие простые слова, а сколько смысла! Очень продуманные открытки получились!
ОтветитьУдалитьОткрытки очень красивые, а фраза как-то смутила... "маленький знак внимания, который имеет большое значение...", так звучит литературнее...
ОтветитьУдалитьanilina - Лена, спасибо!:) Очень важно, чтобы фраза была короткой и ёмкой. Факт - это результат. Конкретно - открытка. И это имеет значение.
ОтветитьУдалитьЗамечательные слова и фраза очень красиво смотрится!Открытки чудесные!
ОтветитьУдалитьТатьяна, самодостаточные открытки! Красивое сочетание тиснения, дыроколов, оригинальных цветов и душевная фраза!
ОтветитьУдалитьЗамечательная фраза! Пойду и у себя в ЖЖ повешу "рекламу".
ОтветитьУдалитьКудрявая и Na2sya - Девочки, большое спасибо!:)
ОтветитьУдалитьpinnkin - Марина, спасибо!:) И за рекламу - спасибо!:)
Таня, очень глубокомысленная фраза! и открыточка отличная!
ОтветитьУдалитьLeSenka-chudesenka - Олеся, спасибо!:)
ОтветитьУдалитьЗдорово! Мне вообще банальные фразы не нравятся, и я последнее время их избегаю. Хотя понимаю, что они нужны...
ОтветитьУдалить